В течении нескольких лет миссис Сидни, самая богатая вдова в Нью-Йорке, безуспешно старалась перехитрить доктора Меридита.

Как только знаменитый сыщик выбрал сигару с подноса, который держал дворецкий миссис Сидни, коварный дымок заволок глаза его хозяйки. Наступило время играть в "задави детектива"...

- Джон де Мотт, Поль Хаук и Ли Роач были партнерами в процветающей ювелирной фирме, - начала миссис Сидни. - В прошлый январь они вылетели во Флориду, чтобы провести месяц на даче у де Мотта. Однажды утром де Мотт взял Хаука, большого любителя рыбалки, но не умеющего плавать, на прогулку по океану. Роач, хобби которого было наблюдение за птицами, остался дома. Роач говорит, что он сидел за домом, когда заметил экзотическую оранжевую птицу, пролетавшую мимо, еще ему не известную. Он последовал за ней к фасаду дома и стал наблюдать как она строит гнездо на верхушке пальмы, с помощью бинокля. Случайно, он перевел бинокль на воду и увидел де Мотта и Хаука, дерущихся на яхте. Роач говорит, что де Мотт выбросил Хаука за борт и держал его голову под водой. Де Мотт клянется, что Хаук нагнулся над бортом, стараясь забагрить рыбу, но не удержался и, теряя равновесие, полетел в океан. Он утонул до того, как де Мотт смог добраться до него. Следователь подтвердил, что Хаук утонул. На суде де Мотт выступил против Роача.

- Суду понадобилось меньше пяти минут, - заключила миссис Сидни. - Без сомнения вам не потребуется так много времени, чтобы установить, кто соврал.

Mеридиту не понадобилось. A вам?

Роач. События на яхте не были в фокусе бинокля.