- Только не говори мне, что Джой де Сантес дал тебе ожерелье Пондфилда! - крикнул инспектор Винтерс.

Ник по прозвищу "Нос", прислонился к стене в офисе инспектора.

- Минуточку, - остановил он. - Это было совсем не так. Видите этот ключ? Он от сейфа Джоя, находящегося в почтовом отделении, на Кленовой улице. - Маленький информатор нервно подергал ногой. - Вы искали это ожерелье, не так ли? - спросил он. - Старик Пондфилд оценил его в миллион. Наверняка, страховая компания дышит вам в затылок.

- Страховая компания хочет, чтобы полиция нашла украшение, - подчеркнул инспектор. - Что ты продаешь на этот раз?

- Ожерелье, - важно сказал Ник. - До своей смерти, Джой успел послать это ожерелье в сейф.

- Черт! - воскликнул инспектор. - Уж не хочешь ли ты сказать, что Джой подарил тебе ключ?

- Нет, - быстро ответил Ник. - В прошлом месяце, когда он прятался в Роклэнде, он послал меня в мастерскую, сделать дубликат ключей от его машины. Я сделал дубликаты со всех ключей и оставил запасные себе. На всякий случай. Когда Джой вчера помер и ожерелья нигде не было, я начал думать. Без сомнения, один из ключей, которые у меня есть, подойдет к его сейфу. Ожерелье там, в одном из пакетиков. Теперь, я думаю, это стоит...

Голос Ника перешел в вопль, когда инспектор поднял его за ремень брюк. Доктор Меридит, входящий в офис, оставил дверь широко открытой, для пролетающего головой вперед Ника.

Почему инспектор Bинтерс не поверил?

Невозможно подделать ключи от абонентного сейфа.